Naredio sam Mardoniju da provede sagartianske konjanike iza pešadije.
Ho ordinato a Mardonio di schierare i cavalieri sagarti dietro la fanteria.
Znam, jer sam mu sredio da provede noæ sa Sesil.
Ho fatto in modo che passasse la notte con Cécile.
Rori ni u kom sluèaju ne može da provede... jedan lep dan sa dedom za vikend.
Non c'e' un modo per Rory per divertirsi... un giorno alla settimana con suo nonno.
U ovom vremenu MTV-ja i stotina televizijskih kanala... ko bi pomislio da æe devojku zanimati... da provede obièno popodne sa svojim dedom?
Siamo nell'era di MTV e dei cento canali televisivi... Chi direbbe che una ragazza possa emozionarsi passando un pomeriggio - con suo nonno?
Hoæe slobodno vreme da provede sa Majklom
Ora ha un po' di tempo da passare con Michael.
Da provede neko vreme tamo, kako kaže.
Va a passare un po' di tempo lì.
Penzionisan je sa više medalja nego što æe bilo ko imati, otišao na planinu da provede ostatak života.
Si e' congedato con piu' medaglie di qualsiasi uomo prima o dopo di lui, e se n'e' andato sulle Highlands a trascorrere i suoi ultimi anni.
Nabaviću joj vilu, tako da ona može da provede ostatak života u luksuzu.
Le comprerò una villa, così che potrà passare il resto della sua vita nel lusso.
Ne zaslužuje da provede ostatak života u zatvoru.
Non merita di passare il resto della sua vita in prigione.
Ali siguran sam da Kajl želi da provede svoj život sa tobom.
Ma sono sicuro che kyle vuol passare il resto della sua vita con te.
Odlucila je da provede više vremena kod kuce sa svojim detetom.
Ha deciso di passare un po' piu' tempo a casa con la bambina.
Freud bi sigurno voleo da provede dan sa tim malenim, zar ne?
Freud avrebbe certamente una giornata campale con quel piccolo, no?
Neka kuæanica iz Tarzane je platila soma da provede dan sa mnom.
Una casalinga di Tarzana ha pagato un testone per passare la giornata con me.
Duša koja se usudi da je poseduje æe biti prokleta da provede veènost u paklu.
Chiunque osi possederla sara' condannato a passare tutta l'eternita' all'inferno.
Prva godina, Marshall je odmah znao da želi da provede život sa tobom.
Al primo anno di universita', Marshall gia' sapeva che voleva passare la vita con te.
Žao mi je što tvoja pastorka nije želela da provede Dan Zahvalnosti sa tobom.
Senti, mi spiace che la figlia di tuo marito non abbia voluto passare il Giorno del Ringraziamento con te.
Po prvi put je pristala da provede Dan Zahvalnosti sa mnom, ali se u poslednjem trenutku predomislila.
Era il primo Ringraziamento che Hannah aveva acconsentito di trascorrere con me, e poi all'ultimo minuto, ha cambiato idea.
Rekao je kako æe profesoru da održi važnu lekciju, i da nije najbolji naèin da provede letnji raspust tako što æe biti ubijen dok traje.
Ha detto che avrebbe dato una lezione al professore e che farsi ammazzare non è il massimo per le vacanze.
Zapamti, nijedan gospodin ne želi da provede veèe sa baksuzom.
Ricordati! Nessun gentiluomo vuole passare la serata con una chiacchierona.
Jeste li rekli partneru da uzme malo vremena, prije nekoliko noæi... da provede par sati sa svojom curom, tijekom radnog vremena?
Ha detto al suo collega di prendersi un po' di tempo per se', qualche sera fa... passare un paio d'ore con la sua ragazza, durante l'orario lavorativo?
Kada budete u muzeju Ripleyevo vjerovali ili ne, ako imaju izložbu o majci koja je odbacila priliku da provede dan sa najdivnijim sinom na svijetu, vjeruj, jer je taèno.
Quando sarai al museo Ripley dello "Strano, ma vero", se ci sarà una mostra su una madre che ha sprecato l'occasione di passare la giornata col figlio migliore del mondo, credici, perché è vero.
Tvoj otac ocekuje da provede neko vreme sa tobom, Pete.
Tuo padre si aspetta di passare del tempo con te, Pat.
Herb Rennet zahteva da provede noæ sa Joan.
Herb Rennet ha chiesto di passare una notte con Joan.
Bilo je kao da želi da odem da bi mogla da provede celo leto sa njim.
Era come se... se volesse che andassi cosi' passerebbe l'estate con lui.
Niko nikada ne bi trebao da provede praznike tugujuæi.
Nessuno dovrebbe mai passare le feste soffrendo.
Sam već morao da provede $ 50 iz svog xepa prošle nedelje.
Ho dovuto gia' rimetterci 50 dollari di tasca mia la scorsa settimana.
Ako dopustiš sebi da veruješ kako bi jedna strankinja bez imena mogla da provede život sa sinom Tivina Lanistera...
Se ti illudi che... una ragazza straniera senza nome possa vivere assieme al figlio di Tywin Lannister...
Ja... ne mogu da kontrolišem... sa kim Roman želi da provede svoje vrijeme.
Io... non posso controllare... con chi voglia passare il suo tempo Roman.
Samo želi da provede neko vreme sa svojim sinom.
Vuole soltanto trascorrere un po' di tempo con suo figlio.
Stvar je u tome da æe Pajper da provede godinu dana u zatvoru.
Il punto e' che Piper sta scontando un anno in un carcere.
"Veæina naše terapije je bila posveæena oseæanju nade... želji da provede praznike sa svojom porodicom, iskupi se sinu za izgubljeno vreme, da mu se zahvali što je bio tako strpljiv."
"La seduta è stata dedicata soprattutto al suo sentimento di speranza... "al voler trascorrere le vacanze con la sua famiglia... "farsi perdonare da suo figlio per il tempo perduto... e ringraziarlo per essere stato così paziente."
Neko je morao da provede mesec dana na proplanku, sam.
Uno che ha passato un intero mese nella Radura, da solo.
Soni, tvoja majka mora da provede neko vreme sa mojim roditeljima.
Sonny, vorrei che tua madre passasse del tempo con i miei.
Rekao je da æe da provede meæavu u kolibi sa prijateljicom.
Ha detto che andava a passare la bufera - a casa di un'amica.
To bi bilo kao da provede mesec dana u drobilici za drva.
Sarebbe come passare un mese in un trita legna.
Osim ako Bibi želi da provede narednih 10 godina u bugarskom zatvoru koje u odnosu na Platzensi lièi na banju.
A meno che Bibi non voglia passare i i prossimi 10 anni in una prigione Bulgara che fa sembrare Plotzensee una SPA.
Ne traži savet od mene, upravo sam pustila svog deèka da provede dan sa njegovom prvom ljubavlju.
Beh, non chiedere consigli a me. Ho appena mandato il mio ragazzo a passare la giornata con il suo primo amore.
Zlatna orlica mora da provede svaki sat obdanice skenirajuæi padine za bilo èim za jelo.
Un'aquila reale deve trascorrere ogni ora di luce perlustrando le rocce, in cerca di qualcosa, da qualche parte, da mangiare.
Pojavi se na njihovom tremu, pragu, sa četkicom za zube i pidžamom, i spreman je da provede nedelju dana sa njima.
Si presenta sul loro ingresso con uno spazzolino e un pigiama, pronto a trascorrere la settimana con loro.
E sad, ovome vas ne uče u školi za inženjere - (Smeh) - a i nije nešto gde biste voleli da pogrešite, pa je mogao da provede mesece razgovarajući s veterinarima, istražujući, gubeći se u tabelama.
Queste sono cose che non ti insegnano all'università, -- (Risate) -- cose che di sicuro vuoi evitare di sbagliare, che possono significare mesi passati tra ricerche, consulenze veterinarie e modifiche dei fogli di calcolo.
Porodična istorija kaže da je voleo da bude vatrogasac, pa je tako 1938. godine, kada je imao slobodan dan, odabrao da provede vreme u vatrogasnom domu.
Le storie di famiglia dicono che lui amava essere un pompiere, e così nel 1938, durante un giorno di riposo, decise di passare del tempo in caserma.
Ali ni Butan, ni svet ne može da priušti da provede 15 godina vraćajući se unazad.
Ma né il Bhutan né il mondo possono permettersi di passare 15 anni regredendo.
Ovaj momak je razbijao kamen čekićem na vrelini sunca, a samo je želeo da provede život kao poljoprivrednik.
Questo ragazzo spaccava rocce con un martello sotto il sole a picco, ma il suo solo desiderio era di fare l'agricoltore.
Siguran sam da je on tako želeo da provede žurku, ali -
Sono sicuro che è così che lui voleva passare la festa, ma -
I ako je neko zabrinut za ono što ja verujem da je neophodno za novo zakonodavstvo, propise, efektivne propise, ja kažem, pogledajmo Bernija Madofa, koji će da provede ostatak svog života u zatvoru.
E a chiunque di voi si preoccupi di ciò che io credo sia una necessità, ossia una nuova legislazione, nuove norme, norme efficaci, Ebbene, io dico, guardiamo Bernie Madoff, che passerà il resto della sua vita in galera.
1.1065130233765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho ordinato a Mardonio di schierare i cavalieri sagarti dietro la fanteria. 